Exemples d'utilisation de "REQUIRED" en anglais avec la traduction "обязательный"

<>
Job types are not required. Типы должностей не являются обязательными.
Invite other participants is required? Приглашение других участников является обязательным?
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
An optimization goal is required. Цель оптимизации является обязательной.
However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.
No, it is not required. Нет, это не является обязательным требованием.
The following components are required: Следующие компоненты являются обязательными:
No more silly required courses. Больше никаких глупых обязательных дисциплин.
Required setup and processing tasks Обязательные задачи настройки и обработки
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
This is a required column. Это обязательный столбец.
Job functions are not required. Функциональные обязанности не являются обязательными.
The email address is required. Адрес электронной почты является обязательным.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
Enter information in the required fields. Введите сведения в обязательные для заполнения поля.
The email address is also required. Адрес электронной почты также является обязательным.
Whether a VoIP gateway is required. является ли шлюз VoIP обязательным;
This endpoint has some required parameters: Этот эндпойнт имеет следующие обязательные параметры:
Is physical education a required course? Физическое воспитание является обязательным предметом?
All of this information is required. Все эти сведения являются обязательными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !