Exemples d'utilisation de "Radio" en anglais
The programme sponsored two radio programmes, advertisements and purchases of sports equipment.
В рамках программы были организованы две радиопередачи, распространены различные рекламные материалы и закуплен спортивный инвентарь.
FDR used carefully paced public “fireside chats” made possible by radio broadcasting.
Рузвельт использовал обстоятельное ведение публичных “бесед с населением”, ставших возможными благодаря радиовещанию.
The wireless controller can transmit radio frequency (RF) energy like a mobile phone whenever batteries are installed.
При вставленных батарейках беспроводной геймпад может излучать на радиочастотах, подобно мобильному телефону.
You hear “Test with Policy Tips” followed by “Radio button.”
Вы услышите сообщения "Тестирование с подсказками политики" и "Переключатель".
YotaPhone uses the headset as its radio antenna.
В смартфоне YotaPhone гарнитура используется в качестве радиоантенны.
This action also violates international law and the norms agreed upon by all States within the framework of the International Telecommunication Union, particularly number 23.3 of its Radio Regulations, which prohibits television transmissions beyond national borders.
Эти действия также являются нарушением международного права и норм, согласованных всеми государствами в рамках Международного союза электросвязи, в частности правила 23.3 его Регламента радиосвязи, в котором запрещается вести телевизионные передачи за пределами национальных границ.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys.
• Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality.
Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий.
I'm glad you broke radio silence, but why now?
Я рада, что ты нарушил радиомолчание, но почему именно сейчас?
In addition, the first phase of a trunking radio system will be implemented to provide enhanced communications and connectivity for headquarters at various levels and a complex mix of military, police and civilian users.
Кроме того, в целях повышения качества связи и соединения для штаб-квартир различных уровней и для всех военных, полицейских и гражданских пользователей будет введена первая очередь магистральной системы радиосвязи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité