Exemples d'utilisation de "React" en anglais avec la traduction "реагировать"
Traductions:
tous586
реагировать275
отреагировать162
вступать в реакцию23
среагировать18
прореагировать4
autres traductions104
Cultivars react differently to infection.
Культурные сорта по-разному реагируют на инфекционное поражение.
Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона.
They react only after they get their fingers burned.
Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы.
But how will North Korea react to being militarily decapitated?
Но как будет реагировать Северная Корея на то, что она будет обезглавлена в военном отношении?
How they might react to being forced off their land.
Как они могут реагировать, если их выдворят с их земли.
I know how men react to low marks and high hemlines.
Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.
They were never given a chance to learn how to react."
Они не имели возможности научиться, как реагировать".
But really, power is also about how you react to stress.
Но на самом деле сила влияет и на то, как мы реагируем на стресс.
Such efforts must not just react to developments, but also anticipate them.
В этой работе надо не просто реагировать на текущие события, но и предвидеть их.
It will not react changes to the box model after page load.
Он не будет реагировать на изменения блочной модели после загрузки страницы.
European authorities were slow to react, because eurozone members held radically different views.
Европейские власти реагировали медленно, потому что члены еврозоны придерживались радикально иного мнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité