Exemples d'utilisation de "Really" en anglais avec la traduction "по-настоящему"

<>
afficher
This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.
It's really pure flying. Это и есть - летать по-настоящему.
That's what technology really wants. Это то, чего по-настоящему хочет технология.
It really changed my life totally. Она по-настоящему изменила мою жизнь.
Only my mother really understands me. По-настоящему меня понимает только моя мать.
Or really soundproofed, like down here. И по-настоящему звуконепроницаемый, как здесь внизу.
This is what really excites us. Это то, что по-настоящему заводит нас.
And it's really so graceful; Это по-настоящему изящно.
And she does really good business. И у нее по-настоящему идут дела.
But the pay-off is really enormous. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
I really got close to design again. Я по-настоящему соскучился по дизайну.
I think you are really freaking out. По-моему ты по-настоящему психуешь.
I'm really getting into this now. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.
But here is what's really great. И это по-настоящему здорово.
They hadn't been really pushed back. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
I really saved her life this time. В тот раз я по-настоящему спасла ей жизнь.
Now this is really an interesting project. Это по-настоящему интересный проект.
It wasn't really what people needed. Он не был тем, в чем люди нуждались по-настоящему.
I tried a really hard one then. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.
There were some really bad people there. там были и по-настоящему скверные люди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger