Sentence examples of "Really" in English with translation "неужели"

Select source language

Select target language

Translations: all9627 действительно1977 очень1005 по-настоящему246 реально158 в самом деле66 неужели46 толком15 поистине15 по настоящему13 жизненно3 неужто3 ей-богу1 прямо-таки1 other translations6078

show all

Are there really no limits? Неужели нет никаких ограничений?

Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?

Is this really how economies behave?" Неужели экономисты такое творят?

Is this really how people are? Неужели мы, люди такие и есть?

Is there really nothing good or bad? Неужели нет ничего хорошего или плохого?

Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?

I mean, is this what women really want? Я имею в виду, неужели, вот этого хотят женщины?

Is it really as anonymous as its proponents claim? Неужели она настолько анонимна, как утверждают ее сторонники?

Can there really be a whole island for kissing? Неужели может быть целый остров засосов?

Is intimidation really that which America wishes to project? Неужели именно такой образ стремится создать Америка?

It is really going to end in a draw? Неужели он так и закончится с ничейным счетом?

Ask ourselves, "Is that really going to make me happier? Truly?" Спроси себя: "Я на самом деле стану от этого счастливее? Неужели?"

Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby? О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?

Was I really that bad that I drove you to religion? Неужели я настолько плоха, что тебя понесло на религию?

Can God really be watching over us and our foreign policy? Неужели можно поверить, что за нами и нашей внешней политикой наблюдает Бог?

Do countries really compete economically, in the way that they do militarily? Неужели страны на самом деле соревнуются в экономическом плане так же, как они это делают в военном отношении?

Do you really think that our sweetie Helmut will prefer you to me? Неужели вам кажется, что наш добрый Хельмут предпочтет вас мне?

A sitcom in a biscuit factory - is that really too much to ask? Ситком на бисквитной фабрике - неужели это слишком много?

Come on, does it really require two men to carry a light stand? Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор?

I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier? Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download