Exemples d'utilisation de "Records" en anglais avec la traduction "запись"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
See Messaging Records Management Procedures. Пошаговые инструкции по управлению записями сообщений см. в разделе Процедуры управления записями сообщений.
Fixed asset records [AX 2012] Записи основных средств [AX 2012]
HealthVault Account and Health Records. Учетная запись и медицинские записи HealthVault.
Assign lead records [AX 2012] Назначение записей интересов [AX 2012]
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
Hospital records just came in. Только что пришли больничные записи.
We have the telephone records. У нас есть запись разговора.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Nothing matched the service records. Ничего подходящего в записях автосервисов.
You got the maintenance records? Есть записи по тех обслуживанию?
The default is 1000 records. Значение по умолчанию: 1000 записей.
Step 2: Update the records Этап 2. Обновление записей
Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий
Onboard workers from application records. Прием на работу сотрудников из записей заявлений.
Businesses, hospital records, - bank accounts. Корпоративные сайты, больничные записи, банковские аккаунты.
Phone records, credit card statements. Записи телефона, платежи по кредитке.
Manually merge duplicate customer records Объединение дублирующихся записей клиентов вручную
Sort records in a grid. Отсортировать записи в сетке.
Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !