Exemples d'utilisation de "Reducing" en anglais avec la traduction "уменьшающийся"
Traductions:
tous11406
сокращать4659
снижать2802
уменьшать2092
сокращение1101
сводить191
понижать126
сокращаться90
восстанавливать46
низводить9
преобразовывать6
уменьшающийся6
восстанавливаться3
редуцировать2
сбавлять1
сокращающийся1
вправлять1
снижающийся1
autres traductions269
The 150% reducing balance method will divide 150% by the service life years.
Для метода уменьшающегося остатка (150%) 150% делится на число лет срока службы.
The reducing balance percentage is calculated for each fixed asset, depending on the service life of the asset.
Процент уменьшающегося сальдо рассчитывается для каждого ОС в зависимости от его срока службы.
To set up 150% reducing balance depreciation, you must also select options in the Depreciation year field and the Period frequency field in the Depreciation profiles form.
Для настройки амортизации по методу уменьшающегося остатка 150% необходимо выбрать параметры в поле Год амортизации и поле Частота периода на форме Профили амортизации.
When the 150% reducing balance depreciation amount becomes less than what would have occurred using the straight line method, there is generally a conversion to straight line for the remaining life.
Когда сумма амортизации по методу уменьшающегося остатка (150%) становится меньше суммы, которая была бы получена при использовании метода равномерного списания стоимости, для оставшегося срока службы обычно переходят к методу списания стоимости.
If you select Fiscal in the Depreciation year field, the 150% reducing balance depreciation is calculated based on the fiscal year for the fiscal calendar that is specified for the value model or depreciation book, or by the fiscal calendar that is selected in the Ledger form.
При выборе варианта Финансовый в поле Год амортизации амортизация по методу уменьшающегося остатка (150%) рассчитывается на основе финансового года для финансового календаря, указанного для модели стоимости или журнала амортизации, или на основе финансового календаря, выбранного в форме Главная книга.
Instead of commanding much of northern Sri Lanka, they are now confined to a shrinking pocket, and are reduced to mindless military stunts such as the recent bombing by light aircraft of the tax administration building in the capital, Colombo.
Вместо того чтобы управлять большей частью северной Шри-Ланки, теперь они ограничены постоянно уменьшающимся регионом и способны лишь на бессмысленные военные выходки, такие как последняя бомбардировка с небольшого самолёта здания налогового управления в столице страны г. Коломбо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité