Exemples d'utilisation de "Revenge" en anglais avec la traduction "отомстить"
The sheer disrespect galled him and he wanted revenge.
Такое неуважительное отношение сильно его задело, и он решил отомстить.
I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.
Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.
Come to get your revenge, is that it, Mother Confessor?
Приехала чтобы отомстить, ведь так, Мать Исповедница?
They took revenge on those children by violently beating them up.
А в школе детям жестоко отомстили, подвергнув избиениям.
But then he sought revenge when he attempted to take your life.
И тогда он решил отомстить, попытавшись забрать вашу жизнь.
The boyfriend wanted revenge, so he kidnapped Charles' and Nora's baby.
Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза.
So how are we gonna get revenge on Snow White and Prince Charming?
Так как мы отомстим Белоснежке и Принцу?
Even if Tain succeeds, the Jem 'Hadar are going to look for revenge.
Даже если операция Тейна увенчается успехом, джем 'хадар придут отомстить.
To get revenge, he and his girlfriend are going to bomb Independence Hall.
Чтобы отомстить, он и его девушка хотят взорвать Индепенденс-холл.
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.
But now you've got my precious blood, you can finally get your revenge.
Но раз ты получила мою кровь, то наконец можешь отомстить.
I heard Campbell swear he'd get revenge, no matter how long it took.
Я слышала, как Кэмпбел клялся отомстить, вне зависимости от того, как долго придется ждать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité