Exemples d'utilisation de "Ritual" en anglais avec la traduction "ритуал"
Democracy is increasingly seen as a mere ritual.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Maradona: Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
Марадона: исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала
Wade Davis: The worldwide web of belief and ritual
Yэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов
A thousand pardons for disrupting your flatware sanitation ritual.
Что-ж, приношу тысячу извинений, нарушил ритуал ассенизации домашней утвари.
And based on this, we created a ritual for leaders.
И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как
The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands.
Царский похоронный обряд - это священный ритуал по велению Посейдона.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Buffy, II've never heard of a revivification ritual being successful.
Баффи, я никогда не слышал об успешном оживляющем ритуале.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself.
Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
И так он провёл меня через ритуал инициации жреца Баманы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité