Exemples d'utilisation de "SIGNS" en anglais avec la traduction "знак"

<>
You believe in star signs? Веришь в знаки зодиака?
Can you read phonetic signs? Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
It's like star signs. Как у знаков зодиака.
Add two plus signs between them. Добавьте между ними два знака плюса.
Everywhere, the signs are pointing backwards. Знаки повсюду указывают на движение назад.
I didn't see any signs. Я не видела никаких запрещающих знаков.
Legibility and visibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
Visibility and legibility of road signs Различимость и удобочитаемость дорожных знаков
The warning signs are all there. Предупреждающие знаки видны повсюду.
Here, the early signs are reassuring. Здесь первые знаки обнадёживают.
So far, signs are not encouraging. Пока не видно обнадеживающих знаков.
Appendix 3 on safety signs is applied. Добавление 3 о знаках безопасности применяется.
Can that be accomplished with existing signs? Можно ли этого достичь существующими знаками?
I think there are signs of hope. Я вижу знаки надежды.
These are the "your speed limit" signs. Это знак ограничения скорости.
signalized and unsignalized, which means stop signs. регулируемые и нерегулируемые, что означает знаки "Стоп".
To specify a format, enter number signs (#) Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#)
Improvement of visibility and legibility of signs Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов
There are nonetheless signs of modest progress. Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
On that front, there are promising signs. С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !