Exemples d'utilisation de "SOCIAL" en anglais avec la traduction "общественный"
Traductions:
tous19523
социальный16612
общественный1149
социально-бытовой9
общительный6
autres traductions1747
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Social scientists are conspicuous by their absence.
Общественные науки в данном источнике недвусмысленно отсутствуют.
First, we must update our social contract.
Во-первых, мы должны привести в соответствие с духом времени наш "общественный договор".
Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
Общественная критика и неуважение на подъеме в 70-х.
Social capital: networks of solidarity, webs of interaction
Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия
These policies had a tremendous social impact as well.
Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.
Social sustainability is essential for long-term economic success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Is it a social pleasantry, like "you're welcome"?
Это какая-то общественная любезность, типа "не за что"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité