Exemples d'utilisation de "Scanning" en anglais avec la traduction "сканирование"
Traductions:
tous771
сканировать424
сканирование139
отсканировать65
просканировать35
просматривать17
просмотр1
autres traductions90
SMTP transport antivirus scanning is not enabled
Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP
Enable background database maintenance (24 x 7 ESE scanning)
Включить фоновое обслуживание базы данных (сканирование ESE в режиме 24 x 7)
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Additionally, you can register confirmations by scanning a bar code.
Кроме того, можно зарегистрировать подтверждения путем сканирования штрих-кода.
A value of 0 indicates VSAPI scanning is not enabled.
Значение 0 означает, что сканирование VSAPI не включено.
In the antivirus software program user interface, enable VSAPI scanning.
В пользовательском интерфейсе антивирусного программного обеспечения включите сканирование VSAPI.
We've been scanning you telepathically since you came in.
Мы проводим ваше телепатическое сканирование с тех пор, как вы вошли.
ScanMail for Microsoft Exchange SMTP scanning enabled on mailbox server
Для сервера почтовых ящиков включено SMTP-сканирование ScanMail для Microsoft Exchange
You can run file-based scanning against the following folders:
Сканирование, основанное на проверке файлов, может запускаться в отношении следующих папок:
This will put the Intel driver in the lowest scanning mode.
При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования.
In your Exchange-aware antivirus application, enable scanning of all messages.
Включите сканирование всех сообщений в антивирусной программе с поддержкой Exchange.
To configure work confirmation and bar code scanning on mobile devices.
Настройка подтверждения работы и сканирование штрих-кода на мобильных устройствах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité