Exemples d'utilisation de "Scanning" en anglais avec la traduction "сканировать"

<>
To enable transport antivirus scanning Чтобы включить антивирусное сканирование транспорта
I'm scanning frequency signatures. Я сканирую график частот.
Start scanning on all frequencies. Начать сканирование на всех частотах.
Keep scanning on all frequencies. Продолжайте сканировать все частоты.
It's a scanning device. Это прибор для сканирования.
Any attachment > didn't complete scanning Любое вложение > Не прошло сканирование
We're scanning for micro-fractures. Мы сканируем на микротрещины.
The message didn't complete scanning Сообщение не завершило сканирование
RTF antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование RTF отключено
Q. Where does malware scanning occur? Вопрос. Где происходит сканирование на вредоносные программы?
Plain text antivirus scanning has been disabled Антивирусное сканирование обычного текста отключено
SMTP transport antivirus scanning is not enabled Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP
It looks like a Varro scanning device. Это похоже на сканирующее устройство варро.
Antigen Is Scanning Public Folder Replication Messages Программа Antigen сканирует сообщения о репликации общих папок
Sir, I'm scanning the open case files. Сер, я сканирую файлы открытых дел.
While scanning the frequencies, I heard a transmission. Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал.
Nobody's even scanning those frequencies for potential leaks. Никто даже не сканирует эти частоты на потенциальные риски.
I'm scanning Wi Fi networks on the campus. Я сканирую Wi-Fi сети кампуса.
Enable background database maintenance (24 x 7 ESE scanning) Включить фоновое обслуживание базы данных (сканирование ESE в режиме 24 x 7)
Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !