Exemples d'utilisation de "Schedule" en anglais avec la traduction "запланировать"
Traductions:
tous3505
график1028
запланировать707
планировать621
расписание265
намечать205
планироваться168
таблица76
список43
распорядок7
планировавшийся1
autres traductions384
Click Inventory management > Periodic > Schedule workload.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Запланировать загрузку.
Windows Defender Scheduled Scan option in Schedule Tasks
Параметр "Запланированная проверка в Защитнике Windows" в задачах расписания
Click next to Publish and select Schedule Post
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать публикацию.
Tap Schedule or Share in the upper right corner.
Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
And make sure you schedule your free time, too.
И убедись, что ты запланируешь и своё свободное время тоже.
You can schedule a maximum of 32 resources per operation.
Для одной операции может быть запланировано не более 32 ресурсов.
Schedule your ads to run during part of the day.
Вы можете запланировать показ рекламы в определенное время суток.
You have more flexibility when you schedule planned batch orders.
Возможности настройки более гибкие, если можно планировать запланированные заказы партий.
Click Published in the bottom right and select Schedule Expiration
Нажмите Опубликовано в нижнем правом углу и выберите Запланировать срок действия.
You can schedule jobs that have a Not planned status.
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано.
In the Type field, select the type of questionnaire to schedule.
В поле Тип введите тип вопросов, который требуется запланировать.
To schedule an appointment for a specific load, follow these steps:
Чтобы запланировать встречу для определенной загрузки, выполните следующие действия.
Planning types are required to schedule planned answer sessions for multiple respondents.
Типы планирования необходимы для формирования расписания запланированных сеансов анкетирования для нескольких респондентов.
Backward scheduling is used to schedule the production as late as possible.
Планирование от конечной даты используется, чтобы запланировать начало производства на наиболее позднюю из возможных дат.
And I also think that you should schedule some time for Max.
И еще я думаю, тебе стоит запланировать немного времени для Макса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité