Exemples d'utilisation de "Search" en anglais avec la traduction "искать"

<>
afficher
Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.
Search watch history on a computer Как искать видео в истории просмотра
So I do a public record search. Я искала записи в публичном акте.
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
I've been in search of shortbread. Я искал песочное.
We can't do a blind search. Мы не можем искать вслепую.
And you'd do a title search? И искал по названию?
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
In other cases, you dig, scrape, search and find. В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
Search for help on the web to complete achievements. искать в Интернете справочную информацию для совершения достижений.
People can't see your Timeline or search for you. Люди не смогут видеть вашу Хронику или искать вас.
They've got more marines joining the search for you. Еще больше морпехов ищут тебя.
In the Search for the word(s) box, type holiday. В поле Искать текст введите слово "отпуск".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger