Exemples d'utilisation de "See you" en anglais

<>
I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.
I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.
See you then. Увидимся.
Goodbye. See you tomorrow. До свидания, до завтра.
See you tonight, then. Cheers! Ну, до вечера. Пока!
I see you as in reality. Вижу вас как наяву.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
See you later! Увидимся.
See you tomorrow at the library. Увидимся завтра в библиотеке.
I'm happy to see you here. Я рад видеть вас здесь.
It's too late. I'll see you home. Уже слишком поздно. Увидимся дома.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.
Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
I would like to see you before I leave. Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.
Will I be able to see you next Monday? Смогу ли я видеть вас в следующий понедельник?
I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.
See you Sunday at three. Увидимся в воскресенье в три (часа).
When can I see you next time? Когда мы увидимся в следующий раз?
I'm glad to see you back. Я рад видеть, что ты вернулся.
The dentist will see you only by appointment. К стоматологу только по приему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !