Exemples d'utilisation de "Seen" en anglais avec la traduction "смотреть"

<>
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?
You've seen Spartacus, right? Вы же смотрели Спартака, да?
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
You have not seen my show. Ты не смотрел мой спектакль, конечно.
Yeah, I've seen Pretty Woman. Ага, смотрела я эту "Красотку".
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Think I haven't seen Ronin? Думаешь, я фильм "Ронин" не смотрел?
But have you seen Pretty Woman? А вы смотрели "Красотку"?
Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?
Haven't you ever seen White Heat? Вы что "Белую горячку" не смотрели?
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
I've seen legally blonde nine times. Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.
Um, I've seen "flashdance" several times. Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
Have you even seen "the Hunger Games"? Ты вообще смотрела "Голодные игры"?
Have you seen network or cable news recently? Вы смотрите новости по телевизору?
If you've ever seen "a clockwork orange," Если ты смотрел "Звездный апельсин,"
I've seen him perform it three times. Я смотрел его представление три раза.
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !