Exemples d'utilisation de "September" en anglais avec la traduction "сентябрь"

<>
Says homecoming date, September 7. 7 сентября - вечер встречи выпускников.
Approval by OHCHR: September 1998 Дата утверждения УВКПЧ: сентябрь 1998 года
Dear me, On 1st September. О Господи, 1-го сентября.
4.16.0 - September 27, 2016 4.16.0 — 27 сентября 2016 г.
v4.6.0 - September 10, 2015 Версия 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September 11th supposedly changed all that. События 11-ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
International Economic Strategy after September 11 Международная экономическая стратегия после 11 сентября
Hansard Report of 30 September 2004. Доклад Хэнсарда от 30 сентября 2004 года.
Today is the first of September. Сегодня 1 сентября.
4.6.0 - September 10, 2015 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September brings two more vital polls: В сентябре состоятся еще два важных голосования:
Approval by OHCHR: 30 September 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года
September seems more likely to me. Для меня сентябрь кажется более вероятным.
It will be launched next September. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
On September 11 he reaffirmed that: 11 сентября он сделал следующее заявление:
“Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002. Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
This rapidly changed after last September 11th. Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
Intellectual Property Group (established in September 1999) Группа по интеллектуальной собственности (учреждена в сентябре 1999 года)
Acceptance of amendment: (28 September 2005) 1 Принятие поправки: (28 сентября 2005 года) 1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !