Exemples d'utilisation de "Shooting" en anglais avec la traduction "стрелять"

<>
afficher
The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
These poor old-fashioned shooting irons. Этими жалкими старомодными стреляющими железяками.
He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.
Remember when we went skeet shooting together? Помнишь, как мы вместе пошли стрелять по тарелочкам?
Roger walked into school and started shooting. Рождер вошел в школу и начал стрелять.
Kish, you better be shooting peace rays. Киш, лучше бы ты стрелял лучами мира.
Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
This isn't a funfair, shooting for teddy bears. Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат.
He's shooting up in the air right now. Прямо сейчас он стреляет в воздух.
There were shooting in the air during the war. Стреляли в воздух во время войны.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.
Well, then your killer wasn't shooting a recurve. Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.
He's still shooting up in the air right now. Он стреляет в воздух прямо сейчас.
You hear me open fire, you don't stop shooting. Услышишь огонь, не переставай стрелять.
You want every Jap on the island shooting at us? Ты что, хочешь, чтобы все япошки на острове стали в нас стрелять?
I was just standing there, and he came up shooting. Я просто стоял там, когда он начал стрелять.
So, with shooting at you, what are the death rates? Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность?
I suppose shooting the man must have slipped your mind. То, что вы в него стреляли, как-то стерлось из вашей памяти.
By the time he caught up, soldiers were already shooting. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger