Exemples d'utilisation de "Shows" en anglais avec la traduction "отображать"
Traductions:
tous13687
показывать7829
указывать695
свидетельствовать637
шоу629
отображать494
продемонстрировать472
проявлять426
демонстрировать419
дело238
показ128
представление95
выставка70
демонстрация61
выставлять48
предъявлять33
выказывать21
спектакль14
являть7
салон4
выставочный3
зрелище3
сеанс3
внешность2
казать2
смотр1
предьявлять1
autres traductions1352
Shows settings in Network & wireless
Отображение параметров в разделе «Сеть и беспроводные устройства»
Clicking Colors shows all the possible combinations.
Щелкните пункт "Цвета", чтобы отобразить все возможные варианты.
My SUM function shows #####, not the result.
Функция СУММ отображает символы ##### вместо результата.
The call to AppInviteDialog.show shows the dialog.
Вызовите AppInviteDialog.show, чтобы отобразить диалоговое окно.
This line shows the relationship between the two tables.
Эта линия отображает связь между двумя таблицами.
The music player widget shows which song is currently playing.
Виджет музыкального проигрывателя отображает название музыкальной композиции, которая воспроизводится в настоящий момент.
The default filter shows everything already published on Xbox Live.
Фильтр по умолчанию отображает все опубликованные в службе Xbox Live клипы.
This setting shows each window as an individual, labeled button.
Этот параметр определяет отображение каждого окна в виде отдельной кнопки с меткой.
• Status: an order book that shows filled and working orders.
Status – книга заказов для отображения выполненных и находящихся в работе заказов.
The chart below shows US Treasury yields and core PCE.
На графике ниже отображены доходность казначейских бумаг США и базовый PCE.
Shows the top 10 malware in received and sent mail.
Отображает 10 вредоносных программ, которые наиболее часто встречаются в отправляемой и получаемых сообщениях.
Shows the sent and received mail grouped by traffic type:
Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика:
Delve shows you a mix of content from across Office 365.
Delve отображает смешанное содержимое из Office 365.
The following video shows one way to display the Query Editor.
В видео показан один из способов отображения редактора запросов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité