Exemples d'utilisation de "Significant" en anglais avec la traduction "существенный"
Traductions:
tous7053
значительный3458
существенный1151
важный886
значимый193
весомый23
знаменательный20
выраженный14
показательный7
многозначительный2
autres traductions1299
All risk measures show significant improvement:
Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:
Disclosure of significant accounting policies used;
описание использованных существенных принципов бухгалтерского учета;
A significant alteration in strength properties means:
Под существенным изменением прочности следует понимать:
All of these choices have significant problems.
Все эти варианты заключают в себе существенные трудности.
But the pardon request is already significant.
Однако само наличие требования о помиловании - уже довольно существенный фактор.
These transfers are significant for poor countries:
Эти трансферы являются существенными для бедных стран:
In this, EU pressure is of significant help.
В таких аспектах давление со стороны ЕС существенно помогает.
But to Perez, it demonstrated a significant shift.
Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг.
The fall of Aleppo would have significant geopolitical repercussions.
Падение Алеппо будет иметь существенные геополитические последствия.
All SDKs allow significant customization of their login screens.
Все SDK позволяют существенно изменить внешний вид страницы входа.
Significant improvements to this situation will be hard won.
Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий.
The collateral damage for EU foreign policy is also significant.
Побочный ущерб для внешней политики ЕС также существенен.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
We have significant contusions on the knuckles of both hands.
Мы выявили существенные ушибы на суставах обеих рук.
Companies with above-average financial talent have several significant advantages.
Компании, в которых финансовая компетентность находится на уровне выше средней, обладают несколькими существенными преимуществами.
These commitments include significant increases in debt relief and aid.
Эти обязательства включают существенные шаги по списанию долгов и увеличению объема помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité