Exemples d'utilisation de "Squares" en anglais avec la traduction "квадрат"
Traductions:
tous883
площадь373
площади252
квадрат114
сквер66
квадраты42
угольник4
клетка2
согласовывать2
autres traductions28
All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
You can add them to all the squares of Paul Klee.
Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
How many of you noticed that every one of those squares changed color?
Кто заметил, что каждый из этих квадратов изменил цвет?
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.
SUMX2PY2 function Adds the sum of the squares of corresponding values in two arrays.
Функция СУММСУММКВ складывает суммы квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve.
А тут у нас, например, 27 розовых квадратов и только одна розовая дуга.
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
SUMXMY2 function Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays.
Функция СУММКВРАЗН возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
3 The projections were based on a linear least squares fit of the available data.
3 Прогнозы были составлены на основе линейной аппроксимации имеющихся данных методом наименьших квадратов.
The method of least squares shall be used, with the best-fit equation having the form:
При этом используется метод наименьших квадратов с наиболее подходящим уравнением, имеющим вид:
Use the Shapes gallery on the Draw tab to insert perfect circles, squares, arrows and more.
Из коллекции "Фигуры" на вкладке Рисование можно вставлять идеальные круги, квадраты, стрелки и другие символы.
SUMX2MY2 function Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.
Функция СУММРАЗНКВ возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Use the small black squares on the corners of the annotation to make them bigger or smaller.
Потянув за небольшие черные квадраты по углам аннотации, вы сможете изменить ее размер.
That means that parking for 2.6 thousand cars at "Petrovsko-Razumovskaya" will require approximately 80 thousand "squares".
Значит, для паркинга на 2,6 тысячи авто у "Петровско-Разумовской" понадобится порядка 80 тысяч "квадратов".
And it seemed to me even he felt really bad facing these unorganized red squares day after day.
И мне казалось, что он и сам чувствует себя очень плохо, день за днем созерцая эти беспорядочные квадраты.
SUMSQ function Returns the sum of the squares of a list of numbers or values in a range.
Функция СУММКВ возвращает сумму квадратов указанных чисел или значений в диапазоне.
Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.
Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Нельзя построить мост из квадратов, потому что идущий поезд начнет подпрыгивать на нем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité