Exemples d'utilisation de "State" en anglais avec la traduction "состояния"
Traductions:
tous57202
государство33866
штат6849
государственный4386
заявлять2378
состояние1561
выражать1526
говорить1243
указывать1038
высказывать461
утверждать412
сообщать336
состояния316
излагать299
земля139
структура80
констатировать26
стейт16
излагаться15
формулировать6
гос6
зафиксированный6
зафиксировать6
прописывать3
формулированный2
торжественный2
констатироваться2
заявлявшийся1
формулироваться1
autres traductions2220
Exchange Server 2003 uses link state routing.
Exchange Server 2003 использует маршрутизацию состояния ссылок.
A link state algorithm provides the following advantages:
Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества:
The per service default state of modern authentication is:
Ниже указаны состояния современной проверки подлинности для каждой службы.
Include the system state and the Exchange database files.
Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange.
It does not represent the state of Western capitalism.
Но она не отражает состояния западного капитализма.
There was uncertainty concerning the state of the economy.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Optional default configuration for the state of the policy.
Необязательная конфигурация по умолчанию для состояния политики.
indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
God knows how he ended up here, in this state.
Одному Богу известно, как он дошел до такого состояния.
How will you bring her out of this emotionless state?
Как ты сможешь вывести ее из этого бесчувственного состояния?
Link state information is divided into major and minor changes.
Различают значительные и незначительные изменения состояния ссылки.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
И, медленно, я вышла из этого несчастного состояния.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité