Exemplos de uso de "укажите" em russo

<>
mostrar
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Укажите на отсутствие принципа альтернативы. Indicate a fallback principle of none.
Укажите начало и конец маршрута. Enter a starting point and ending point.
Укажите тип и время доставки Specify the type and time of delivery
Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта: Please indicate your contract type:
Если необходимо, укажите имя пользователя и пароль. If asked to sign to your access point's controls, enter the right username and password.
Укажите значение в соответствующем столбце. Specify a value in the corresponding column.
Укажите, что вы выполнили задачу. Indicate that you have completed the task.
Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого. Let the record show the witness points to the defendant.
Укажите идентификатор типа программы ретробонусов. Specify the ID of the type of rebate program.
Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.
Щелкните Пуск, укажите Программы, выберите Microsoft Exchange, а затем щелкните Диспетчер. Click Start, point to Programs, point to Microsoft Exchange, and then click System Manager.
Укажите способ сохранения импортируемых данных. Specify how you want to store the imported data.
Укажите им значения, как показано ниже. Assign values as indicated.
В поле Расчет результатов укажите требуемое распределение пунктов по группам результатов. In the Result calculation field, specify how to distribute points to the result groups.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Укажите принцип отката для текущих активных затрат. Indicate a fallback principle of current active.
Укажите, можно ли обменивать баллы поощрения на валюту или определенное количество продуктов. Select whether the reward points can be redeemed for currency or for a product quantity.
Укажите базу для расчета ретробонуса. Specify the basis for the rebate calculation.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления. Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS