Exemples d'utilisation de "Structures" en anglais avec la traduction "структура"

<>
Create hierarchy structures [AX 2012] Создание структур иерархий [AX 2012]
We think in narrative structures. Мы мыслим повествовательными структурами.
Account structures and dimension values Структуры счета и значения аналитик
The Configure account structures form Форма настройки структур счетов
About the Configure account structures form О форме настройки структуры счетов
The current aid structures are inadequate. Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
Market structures: monopolistic competition and oligopoly Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.
Band structures rarely use control points. Лентообразные структуры редко используют контрольные точки.
human rights structures are in place. структуры прав человека установлены.
For more information, see Create hierarchy structures. Дополнительные сведения см. в разделе Создание структур иерархий.
Geological features and provinces, including major structures; геологические особенности и провинции, включая основные структуры;
And you start layering these solid structures. И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
This shows a lot of internal structures. Здесь видно множество внутренних структур.
Only active advanced rule structures are displayed. Отображаются только активные структуры расширенных правил.
The rate base structures rates in breakpoints. Структуры базы ставки определяются в точках останова.
For the largest bound structures, it's gravity. В самых крупных взаимосвязанных структурах — гравитация.
How large the largest gravitationally bound structures are, — Насколько большими являются самые крупные структуры, связанные гравитацией?
It also results from deeply flawed political structures. Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !