Exemples d'utilisation de "Thailand" en anglais

<>
She set out for Thailand. Она отправилась в Таиланд.
They were born in Thailand. Они родились в Тайланде.
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление.
Thailand in Yellow and Red Таиланд в желтом и красном
Thailand or South Korea in 1997-1998? Тайланд или Южная Корея в 1997-1998 годах?
In the year 2000 the international community saw for themselves some members of an insurgent group calling themselves “God's Army” seize a hospital in Ratchaburi Thailand and hold 700 persons hostage. В 2000 году международное сообщество могло наблюдать, как некоторые члены повстанческой группировки, называющей себя «Армия Господня», захватили больницу в таиландском городе Ратчабури и удерживали 700 заложников.
Bangkok is the capital of Thailand. Бангкок - столица Таиланда.
Do you have any other guidebooks about Thailand? Нет ли у вас других путеводителей по Тайланду?
The workshop on the implementation of the Business Competition Act 1999 of Thailand, held in September 1999 in Bangkok, acquainted a wide range of participants with specific features of Thai competition legislation and enabled the Government to take note of specific recommendations, elaborated in the course of the workshop. Рабочее совещание по вопросам осуществления таиландского Закона о деловой конкуренции 1999 года, которое было проведено в сентябре 1999 года в Бангкоке, позволило ознакомить широкий круг участников со спецификой таиландского законодательства по вопросам конкуренции и обеспечило правительству возможность учесть конкретные рекомендации, разработанные в ходе этого рабочего совещания.
Roan, how did Thailand work again? Рон, повтори-ка, как ты справился в Таиланде?
I was on Hat Bang Sak Beach in Thailand. Я был на пляже Хат Банг Сак в Тайланде.
Thailand might face the hardest problems. Таиланд, возможно, столкнулся с самыми трудными проблемами.
All these items are for a honeymoon trip to Thailand. Она заказала поездку в Тайланд на медовый месяц.
And tracing license plates in Thailand? И отследить номера машины в Таиланде?
One from Thailand, and the second one from Phuket as well. Один снят в Тайланде, второй - в Пхукете.
Thai is the official language of Thailand. Тайский является официальным языком Таиланда.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. Но знаете, улучшения есть в таких странах, как Камбоджа и Тайланд.
Thai is the official language in Thailand. Тайский — официальный язык в Таиланде.
This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand. Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
90 percent of the funding came from Thailand. 90 процентов финансирования было из Таиланда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !