Exemples d'utilisation de "Theory" en anglais avec la traduction "теория"

<>
Traductions: tous1856 теория1639 theory5 autres traductions212
Or so the theory went. Во всяком случае, так было в теории.
Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
The theory isn't perfect. Эта теория несовершенна.
But the first theory is: Первая теория:
Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?
That’s not a theory. Это не теория.
Superstring theory - what is it? Теория суперструн - о чем она?
But enough of the theory. Но довольно теории.
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
But there's no theory. Но теории нет.
Enough of the theory, Chris. Хватит теории, Крис.
Computing a theory of everything Вычислительная Теория Всего
It is not a theory. Это не просто теория.
Everybody likes the aquatic theory. Всем нравится водная теория.
How was, um, comp theory? Как твоя, эм, теория композиции?
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
A Darwinian theory of beauty эволюционная теория красоты
practice is better than theory практика лучше теории
This is not just theory; И это не просто теория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !