Exemples d'utilisation de "Theory" en anglais
The inflationary theory already has strong observational support.
Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
“In theory, coal could be replaced,” Jones says.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс.
It also happens to be male and, in theory immortal.
Кроме того, это особь мужского пола, теоретически бессмертная.
In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations.
Теоретически, государственные запасы могли бы смягчить колебания цен.
It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Теоретически, это общая территория, которая принадлежит равно всем.
In theory, it should be celebrating its economic and cultural achievements.
Теоретически, она должна отмечать свои экономические и культурные достижения.
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
So, in theory, if we can find something that mimics hep a.
Ну и, теоретически, если мы найдем что-то похожее на Гепатит А.
It's more than a theory, it's a proven scientific fact, McGee.
Это не просто теоретический закон, это научно доказанный факт, МакГи.
In theory, the suicide attacks against Bhutto should have brought them closer together.
Теоретически нападения террористов-смертников на Бхутто должны были сблизить их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité