Exemples d'utilisation de "Too much" en anglais

<>
There was too much necrosis. Некроз слишком обширный.
It takes too much energy. Они слишком энергозатратны.
There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.
nothing is too much trouble ничего не доставило особых хлопот
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
No, he works too much. Он много работает.
You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.
The pain is too much. Боль слишком сильна.
Is the veil too much? Фата слишком пышная?
There's too much damage. Транспортер сильно поврежден.
That's asking too much. Вы просите слишком многого.
Yeah, too much herbal tea. Да уж, многовато травяного чая.
He only ate too much. Да он просто объелся уже.
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
I ate too much bacon. Кажется, я объелся беконом.
It will cost too much. Они будут слишком дорого стоить.
I miss you too much. Мама, я очень по тебе скучаю.
And I worry too much. И много психую.
Is there too much regulation? Не слишком ли много регулирования?
Oh, not too much blush. Много румян не надо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !