Exemples d'utilisation de "Too much" en anglais avec la traduction "слишком много"

<>
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
We work too much, here. Мы слишком много здесь работаем.
Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.
You're working too much. Ты слишком много работаешь.
You work too much, Sir. Вы слишком много работаете.
Too much sun burns seedlings. Слишком много солнца может погубить рассаду.
You drink too much coffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Too much blue in crimson. Но в малиновой слишком много синего.
Way too much shoulder pad. Слишком много плечиков.
Don't eat too much. Не ешь слишком много.
That may prove too much. Этого может оказаться слишком много.
You know, too much zing. Понимаешь, слишком много выпил.
He smokes too much weed! Он курит слишком много травки!
Too much bulldust yacking boss. Слишком много разговоров, босс.
You swear too much, man. Слишком много материшься.
Too Much “Too Big to Fail”? Слишком много «слишком больших, чтобы обанкротиться»?
Worrying too much is "anxiety disorder." Слишком много беспокойства - "расстройством тревожности".
Too much garlic in those meatballs. Слишком много чеснока в тех фрикадельках.
Cooking takes up too much time. Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !