Exemples d'utilisation de "Track" en anglais avec la traduction "путь"

<>
Track accessible for road vehicles пути для доступа дорожных транспортных средств
You're on the right track. Вы на верном пути.
I threw them off the track. Я сбил их с пути.
He kept me on the right track. Он помог мне остаться на верном пути.
But China is on the right track. Но Китай находится на правильном пути.
Sadly, the world is way off track. К сожалению, мир далек от этого пути.
We could be completely on the wrong track. Может быть мы на ложном пути.
She was trying to throw us off track. Она пыталась сбить нас с верного пути.
Announcing a track change for train number 7. Сообщение о смене пути для поезда номер 7.
Trying to get me back on the right track? Пытаясь вернуть меня правильный путь?
We hit the road, and we track her down. Мы отправимся в путь и выследим ее.
Kate, you're on track to be managing editor. Кейт, ты на пути к должности ведущего редактора.
Malaysia also seems on track to ban the practice. Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса.
We're on track to meet our final numbers. Мы на пути к нашим окончательным цифрам.
But we can get her back on the right track. Но мы можем вернуть её на правильный путь.
The name of this track is "The Magic To Come." Этот путь называется "Магия в Будущем"
From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave? С какого пути отправляется поезд Хагаси-Каговака?
At a certain point, we got on the wrong track. В определённый момент, мы пошли по неправильному пути.
And I need to fight more to get on the track. И мне нужно бороться больше, чтобы вернуться на свой путь.
I can use the cell tower hits to track his path. Я могу использовать сотовые вышки, чтобы узнать его путь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !