Exemples d'utilisation de "Trial" en anglais avec la traduction "процесс"
Traductions:
tous3257
суд748
разбирательство658
процесс559
испытание302
пробный214
испытательный58
эксперимент36
испытывать8
триал1
autres traductions673
A disagreeable precedent was created during the trial:
В ходе процесса был создан неприятный прецедент:
A criminal trial in Libya might have been difficult.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.
And it'll be a fair and impartial trial.
И это будет справедливый и нелицеприятный судебный процесс.
See, your mock trial case was never that mock.
Видите ли, ваш инсценированный судебный процесс не был постановочным.
A second trial against our newspaper had worse consequences:
Второй судебный процесс против нашей газеты был не таким удачным:
I'm going up against him in Mock Trial.
Я выступаю против него на инсценированном судебном процессе.
Here's a detailed summary outlining our preparations for trial.
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.
The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve.
Открытый судебный процесс над Мубараком показывает, чего можно достигнуть, выдвигая общие требования.
First ever trial, a capital case, and you saved the puppies.
Первый процесс, настоящее дело, и ты спас щенков.
Your Honor, the speedy trial provision should follow the same freeway.
Ваша честь, процедуре ускоренного процесса нужно соответствующее и движение.
Let us begin with the many questions raised at the trial.
Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.
Ms Higgs will remain in custody until her trial is complete.
Мисс Хиггс будет находится в заключении до окончания судебного процесса.
Mikhail Khodorkovsky's arrest and trial were orchestrated for precisely this reason.
Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.
It was not established until his third trial that he was innocent.
Только на третьем судебном процессе установили, что он был невиновен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité