Exemples d'utilisation de "Try" en anglais avec la traduction "попытаться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 autres traductions1604

afficher

Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

Just try not to embarrass yourself. Просто попытайся не ставить себя в неудобное положение.

Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.

Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.

You should try to see it. Вам нужно попытаться увидеть это.

Try to upload the file again. Попытайтесь передать файл снова.

Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.

I'll try to see Patera. Я попытаюсь увидеться с Патерой.

And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.

Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.

Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?

We can try creating a backup file. Мы можем попытаться создать резервную копию.

Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.

We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.

We should try to understand one another. Мы должны попытаться понять друг друга.

She'll try to take it alway. Она попытается забрать всю славу себе.

We're gonna try for Fort Benning. Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.

I'll try to follow your advice. Я попытаюсь следовать твоему совету.

I try to do this right here. Я попытаюсь сделать это сейчас.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger