Exemples d'utilisation de "UI" en anglais avec la traduction "пользовательский интерфейс"
Note: This does not change the Windows UI language.
Примечание. При этом язык пользовательского интерфейса Windows не изменится.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
UI elements in the condition’s pop-up window
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
Make sure your IDE's UI reflects this change.
Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Fixed crash caused by UI access on the main thread
Решена проблема сбоев, вызванных доступом пользовательского интерфейса к основному потоку.
The following nine UI elements are added to the window:
В окно добавляются следующие девять элементов пользовательского интерфейса:
Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Note: The generated token will NOT be saved in this UI.
Примечание. сгенерированный маркер не сохранится в этом пользовательском интерфейсе.
Each action and the UI elements in its pop-up window
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Each condition and the UI elements in its pop-up window
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Consistent naming for three-level campaign structure between API and UI.
Изменено правило именования элементов API и пользовательского интерфейса в целях согласования трехуровневой структуры кампаний.
In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively.
В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS.
Options are available in the UI and when using custom design features.
Доступны различные варианты в пользовательском интерфейсе и при использовании собственных вариантов проектирования.
Use the UI to create a transport rule to bypass the clutter folder
Создание правила транспорта для обхода папки "Ненужные" с помощью пользовательского интерфейса
Addressed issue that prevents users from selecting multiple certificates simultaneously through the UI.
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли выбирать несколько сертификатов одновременно через пользовательский интерфейс.
This whitelist applies to updates made using API as well as the UI.
Разрешенный список применяется для обновлений, выполняемых с помощью API и через пользовательский интерфейс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité