Exemples d'utilisation de "UK" en anglais

<>
Financial Conduct Authority (UK regulator) Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании)
Box 6: Requesting information in the UK Вставка 6: Запрос информации в Соединенном Королевстве
The Brexit of UK Banking Брексит британских банков
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
Is it a problem for the UK? Есть у Соединенного Королевства какие-либо проблемы?
6. It made UK food history 6. Блюдо вошло в историю британской пищевой промышленности
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
Professional Bar Exams, Council of Legal Education, UK, 1982 Экзамен в профессиональную адвокатуру, Совет по юридическому образованию, Соединенное Королевство, 1982 год
UK industry is experiencing a 'choppy' recovery. Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
France and the UK have already fulfilled this requirement. Франция и Соединенное Королевство уже выполнили это требование.
A Brexit Strategy for a Weak UK Government Стратегия Брексита для слабого британского правительства
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Foreign markets will involve different risks from the UK markets. В отличие от рынком Соединенного Королевства, зарубежные рынки предполагают иные риски.
A band from the UK, here to record an album. Британская группа здесь записывает альбом.
Contoso-Education UK; organization number 345 Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
Switzerland, UK, Netherlands, Kenya, Guatemala, Thailand, Finland, Morocco, Canada, Norway. Швейцария, Соединенное Королевство, Нидерланды, Кения, Гватемала, Таиланд, Финляндия, Марокко, Канада, Норвегия.
UK Council for Child Internet Safety is a collection of resources. Британский совет по безопасности Интернета для детей — это совокупность ресурсов.
UK economic round up for April: Экономический обзор Великобритании за апрель:
The UK hasn’t had a great run in Eurovision recently. Успехи Соединенного Королевства на «Евровидении» нельзя назвать впечатляющими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !