Exemples d'utilisation de "UK" en anglais avec la traduction "великобритания"

<>
Financial Conduct Authority (UK regulator) Financial Conduct Authority, FCA (регулятор Великобритании)
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
UK imports 139,000 tons. Великобритания импортирует 139000 тонн.
Mesothelioma Act passed in the UK. Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.
Contoso-Education UK; organization number 345 Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
UK economic round up for April: Экономический обзор Великобритании за апрель:
Read our UK budget preview HERE. Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании.
Every UK poll was wrong; Conservatives win Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили.
Moreover, the UK itself may not survive. Под угрозой оказалось выживание и самой Великобритания.
UK CPI was even weaker than expected. CPI Великобритании оказался даже ниже, чем ожидалось.
Bringing the UK to Europe’s Core Ввод Великобритании в ядро Европы
UK: Labour Market Report (09:30 GMT) Великобритания: отчет о состоянии рынка труда (09:30 GMT)
So, where does this leave the UK? Итак, где в результате оказывается Великобритания?
FxPro is regulated in both UK and Cyprus. FxPro регулируется в трех различных юрисдикциях: Великобритания, Кипр и Австралия.
EUR/GBP collapses after the UK general elections EUR/GBP после всеобщих выборов в Великобритании
First, the UK has more to lose economically. Во-первых, Великобритания может больше потерять в экономическом плане.
For the UK, again the situation is different. В Великобритании опять же ситуация иная.
Wednesday is a big day for the UK. Среда большой день для Великобритании.
UK: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone Великобритания: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !