Exemples d'utilisation de "United States" en anglais avec la traduction "соединенных штатов"

<>
afficher
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
b. Outside the United States and Canada. b. За пределами Соединенных Штатов и Канады.
I'm a United States postal worker. Я почтовый работник Соединенных Штатов.
The United States’ economy is gaining traction. Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Why does Europe matter to the United States? Почему же Европа важна для Соединённых Штатов?
That is certainly true of the United States. Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
"The Eldorado of the United States of America: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
Initial report of the United States of America Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки
The first is “Conspiracy against the United States.” Первый — это «заговор против Соединенных Штатов».
The United States is going through difficult times. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.
Well, less than one comes from the United States. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
In that case, the United States gave the aid. В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов.
The Vice President of the United States, Donald Blythe. Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт.
The position of the United States hasn’t helped, either. Позиция Соединенных Штатов также оказалась не на пользу делу.
The United States Government could not make the same claim. Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление.
The President of the United States is now in Japan. Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.
But these are by United States military police, army reservists. Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами.
The United States Army categorizes leadership learning under three words: В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами:
post-World War II Europe learned from the United States; после второй мировой войны Европа извлекла уроки из опыта Соединенных Штатов;
My sister works at the United States Embassy in London. Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger