Exemples d'utilisation de "Upgrading" en anglais
Traductions:
tous2008
обновлять631
обновляться522
модернизация249
обновление113
улучшать88
модернизировать74
повышение качества18
переводить10
повышение класса5
переезжать1
autres traductions297
For more information, see Upgrading Reports.
Дополнительные сведения см. в разделе Upgrading Reports.
Learn more about upgrading Office 365 plan.
Ознакомьтесь с подробными сведениями о переходе между планами Office 365.
In this case, salary won't display even after upgrading.
В этом случае вы не сможете увидеть такую информацию даже после повышения статуса учётной записи.
For users upgrading from original Xbox One to Xbox One S
Для пользователей, переходящих с предшествующей версии консоли Xbox One на Xbox One S
What's new when upgrading from Exchange 2013 to Exchange 2016 RTM?
Что нового при переходе с Exchange 2013 на Exchange 2016 RTM?
Waal (E 10)- upgrading the maximum admissible draft to 2.8 m.
Ваал (Е 10)- увеличение максимальной допустимой осадки до 2,8 м.
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Условия тут постоянно улучшаются. Лишь иногда помогает правительство.
What's new when upgrading from Exchange 2010 to Exchange 2016 RTM?
Что нового при переходе с Exchange 2010 на Exchange 2016 RTM?
Upgrading to a Premium account (doesn't apply to Premium Career account)
Повышение статуса учётной записи до уровня Premium (не относится к учётной записи Premium Career).
This would include upgrading local infrastructure, such as testing capacity and storage.
При этом будет совершенствоваться местная инфраструктура, включая инспекционное и складское хозяйство.
Anger management is not about upgrading from a 20 to a 12-gauge.
И занятия по управлению гневом не сводятся к смене 20 калибра на 12-й.
Upgrading form an earlier version of Office, such as Office 2010 or Office 2007
Переход с более ранней версии Office, например Office 2010 или Office 2007
The volatile financial community again started sharply upgrading the price-earnings ratio of drug shares.
Переменчивое финансовое сообщество вновь принялось резко поднимать соотношение цена/прибыль в акциях фармацевтических компаний.
Upgrading energy production and consumption efficiencies, particularly in energy-intensive industries, transport and power sectors;
повышение эффективности производства и потребления энергии, особенно в энергоемких отраслях, на транспорте и в частном секторе;
The upgrading of the existing fire strategy and fire management plans will require, among others:
В целях совершенствования стратегий противопожарной деятельности и планов борьбы с пожарами потребуется, в частности:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité