Exemples d'utilisation de "Utter" en anglais
Traductions:
tous150
произносить33
крайний11
чрезвычайный3
выговаривать2
несусветный2
autres traductions99
No, it provokes questions of utter meaninglessness.
Нет, он вызывает вопросы о полнейшей бессмысленности.
Strategically, the war was an utter failure.
Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос.
This is a delicate mission that requires utter loyalty.
Это щекотливая миссия, которая требует абсолютной преданности.
With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.
Со своим обычным выражением оглупления и полного непонимания.
Another weapon in Senna's armoury was his utter ruthlessness.
Другим оружием Сенны в его арсенале была его безжалостность.
Because I have been such an utter shit to you.
Потому что я была такой скотиной по отношению к тебе.
Patrice, the false engagement, everything - it was all utter malarkey.
Патрис, лживая помолвка, все все это было полной ерундой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité