Exemples d'utilisation de "VIP" en anglais avec la traduction "вип"

<>
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Yeah, how about the VIP bar? Как насчет ВИП бара?
This is a VIP treatment, sir. Это ВИП обслуживание, сэр.
I'll put you on the VIP list. Я запишу тебя в ВИП лист.
No, I'm getting you on the VIP list. Нет, я же вписала тебя в вип - лист.
We'll need a backstage area over there, and a VIP. Сделаем закулисную зону там, а еще ВИП.
Oh, and, uh, that thing that happened in the VIP room. И никто не видел того, что я вытворял в ВИП зале.
Cocktails and a VIP tour of the ship started 15 minutes ago. Коктейли и ВИП тур на судне начался 15 минут назад.
VIP Program is assigned to partners at the sole discretion of the company. Программа «ВИП» предлагается партнёрам по усмотрению компании.
There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7. ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта.
Barret is finally ready with his second attempt at the VIP table's entrees. Баррет пытается подать основные блюда для ВИП во второй раз.
All the paperwork will come through in about a week or so - rehearsal dates, vip passes, details, etc. Все документы придут в течение недели или так - дата репетиции, вип пропуска, детали, и т.д.
Tell you what, I'll swing you a deal, if you get us into the VIP lounge at the Octane. Вот что я тебе скажу, я предложу тебе выгодную сделку, если ты организуешь нам ВИП пропуска в клуб Октан.
All the VIPs are here. Сегодня здесь собрались все ВИПы.
I need all Steps VIPs, please! Мне нужны все випы на ступеньках!
Yeah, big pharma, big agro, VIPs, security. Да, крупные фармакологические и сельскохозяйственные компании, ВИПы, куча охраны.
You'll be escorting out-of-state VIPs to their luxury boxes, and here's your patch. Вы будете сопровождать ВИП-гостей из других штатов до их вип-лож, и вот ваша нашивка.
They sent me to prison to lock me up, thinking, "Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП-персон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !