Exemples d'utilisation de "VIa" en anglais avec la traduction "через"
Traductions:
tous2090
на723
через429
по331
с помощью212
посредством68
путь52
виа9
autres traductions266
Most clients are redirected via Autodiscover.
Большинство клиентов перенаправляются через службу автообнаружения.
Inbound via Exchange Online with centralized
Получение входящей почты через Exchange Online с централизованным транспортом
Inbound via Exchange Online without centralized
Получение входящей почты через Exchange Online без централизованного транспорта
Share your document via OneDrive or SharePoint
Предоставление доступа к документу через OneDrive или SharePoint
Outbound from Exchange Online via on-premises
Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Contact us via our virtual support agent.
Свяжитесь с нами через нашего виртуального агента поддержки.
Fixed obtaining identifiers via reflection. (PR-441)
Исправлено получение идентификаторов через отражение (PR-441).
Malware spreads most commonly via email attachments.
Вредоносные программы чаще всего распространяются через вложения электронной почты.
Sharing via Graph API has some additional requirements:
Чтобы делиться материалами через API Graph, нужно выполнить дополнительные требования:
Google+ - Shares the job via your Google+ account.
Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+.
Yesterday, the Trojan was spreading via Skype messages.
Вчера этот «троян» распространялся через сообщения в Skype.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité