Exemples d'utilisation de "Valves" en anglais avec la traduction "клапан"

<>
It's the bypass valves. Это - клапан перепуска.
I gotta check the valves. Я должен проверить клапана.
Main valves have been activated. Основные клапаны активированы.
where are the safety valves? где "предохранительные клапаны"?
Chocking pressure of the safety valves. Давление запрессовки предохранительных клапанов.
Fuel valves three, four and six! Топливные клапаны три, четыре и шесть!
There are two key safety valves. Существует два ключевых защитных клапана.
Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):
You had three cracked bypass valves. У вас три сломаных клапана перепуска.
Special shut-off and control valves Специальные стопорные и регулирующие клапаны
The water intake valves were intentionally damaged. Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
for brass valves with protective guards: > 200 kNm в случае латунных клапанов с предохранительными кольцами: > 200 кНм
Loss of pressure through ventilation pipes, valves and fittings. Падение давления в трубопроводах вентиляции, клапанах и арматурах.
I'm buying a better pump and foot valves. Я покупаю лучший насос и нижние клапаны.
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves. Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
CAPCOM, let's have them close the reactant valves. CAPCOM, чтож, пусть закрывают реактивные клапаны.
The cofferdams shall not be fitted with inlet valves. Коффердамы не должны иметь впускных клапанов.
brass valves with no protective hoop, approx. 6 kNm латунные клапаны без предохранительного кольца- приблизительно 6 кНм;
automatic pressure relief safety valves (Class 2) and/or автоматических предохранительных клапанов (класс 2) и/или
The non-return valves will conform to EN 13175. Такие обратные клапаны будут соответствовать требованиям стандарта EN 13175.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !