Exemples d'utilisation de "Vast" en anglais avec la traduction "огромный"
Traductions:
tous1422
огромный418
обширный187
большой181
значительный85
многочисленный16
autres traductions535
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Education provides the same kind of vast opportunity.
Образование предоставляет подобные огромные возможности.
The sub-surface of Earth contains a vast biodiversity.
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.
Across Sub-Saharan Africa, this problem is now vast.
Эта огромная проблема теперь проходит сквозь Черную Африку.
The vast majority of these deaths could be averted.
В огромном большинстве случаев их смерть можно было предотвратить.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.
Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
But even the most conservative estimates suggest the vast potential.
Но даже самые консервативные оценки показывают, что потенциал огромен.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.
Я медленно погружаюсь в огромное озеро зыбучего песка.
This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.
Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité