Exemples d'utilisation de "WORK" en anglais avec la traduction "действовать"
Traductions:
tous42693
работа19731
работать11504
действовать983
труд945
срабатывать525
трудиться211
произведение195
поработать159
отрабатывать156
прорабатывать121
трудовая деятельность68
бороться67
творчество27
подействовать18
воздействовать15
дело рук12
потрудиться11
сочинение8
поработанный7
прорабатываться4
поработавший2
позаниматься2
батрачить2
autres traductions7920
Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.
Более того, они знают, как действовать при неразвитости инфраструктуры.
Europe must work – promptly – to overturn Ibrahim's conviction.
Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму.
This mode can only work within the active chart window.
Этот режим курсора действует только в пределах активного окна графика.
But on the contrary, we work underhandedly in the shadows.
Но напротив, мы будем действовать в тени, тайно.
I taught them how to work the emergency release myself.
Я учила их тому, как нужно действовать, чтобы выбраться.
The stage lights work like a freeze ray on him.
Свет рампы на него действует как замораживающий луч.
The following mouse gestures work when clicking links on a page.
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
The pills that cured me, chloroquine tablets, do not work anymore.
Излечившее меня тогда лекарство – таблетки хлорохина – больше не действует.
We must all work together towards the attainment of that goal.
Все мы должны действовать сообща ради достижения этой цели.
A similar mechanism may be at work in the oil market.
Подобный же механизм может действовать и на нефтяном рынке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité