Exemples d'utilisation de "Wait" en anglais

<>
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
3. Submit and Wait for Approval 3. Отправка и ожидание утверждения
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Otherwise we go on the wait list Иначе мы попадем в лист ожидания
Otherwise they stay back and wait.” А в остальных случаях они просто сидят и выжидают".
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night. У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
Drop the anchor and wait out the storm! Опусти якорь и переждем шторм!
All right in principle, but let's wait. В принципе, неплохо, но давайте обождем.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Yeah, and there's a wait list. Да, и есть лист ожидания.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
I'm going on the wait list. Я в листе ожидания.
As they wait, they will not like what they see. Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи.
I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages. Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
Um, can we wait out the storm while our dresses dry out? Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
Amber Two Zero Alpha, contact wait, out. Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !