Exemples d'utilisation de "Weekly" en anglais avec la traduction "еженедельный"
Traductions:
tous671
еженедельный357
еженедельно70
еженедельник19
раз в неделю7
понедельный6
autres traductions212
US: Weekly Mortgage Applications (12:00 GMT)
США: еженедельный отчет о заявках на пособие по безработице (12:00 GMT)
Under Delivery, choose Daily, Weekly or Monthly
В разделе Доставка выберите Ежедневно, Еженедельно или Ежемесячно.
Weekly magazines, monthly magazines, mail-order catalogs.
Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
For example, one project might require weekly timesheets.
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени.
An Equal Shot, his weekly column, runs Mondays.
Его еженедельная колонка под названием Equal Shot выходит по понедельникам.
The ECB holds its regular weekly meeting today.
Сегодня ЕЦБ проводит очередное еженедельное совещание.
participate in weekly tournaments and see socialised leaderboards,
участвовать в еженедельных турнирах и просматривать таблицы лидеров с именами;
Ellie Clayton, last seen after attending a weekly workshop.
Элли Клейтон, в последний раз замечена на еженедельном семинаре.
Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses.
Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии.
Weekly quadripartite meetings have remained suspended since 2 November 2006.
Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний не возобновилась со 2 ноября 2006 года.
Quotes are weekly updated on the server of historical data.
Обновление котировок на сервере исторических данных происходит еженедельно.
Click Details to choose between Individual, Recommended, or Weekly emails.
Нажмите Дополнительно, чтобы выбрать Персональные настройки, Отдельные сообщения или Еженедельные дайджесты.
Financial statements posted weekly in every port for seafarers to read.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
Select whether you want to set a Daily or Weekly timer.
Выберите тип таймера — Ежедневный или Еженедельный.
They got a weekly card game going back for 20 years.
Они проводят еженедельную игру в карты вот уже двадцать лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité