Exemples d'utilisation de "Who is who" en anglais
As we say in Trinidad and Tobago, who is who and what is what?
Как мы говорим в Тринидаде и Тобаго, кто есть кто и что есть что.
And I would always leave that moment, and we would ask them, "So can you tell me who is who?"
И в этот момент я обычно отхожу в сторону и спрашиваю их: "А вы можете мне сказать, кто есть кто?"
My question is who leaked this information, and why are they not being held criminally accountable?
Мой вопрос заключается в том, кто обеспечил утечку этой информации, и почему этих людей не привлекли к уголовной ответственности.
It is no longer about message or content - it is just one more form of entertainment, and what matters is who wins and who loses.
Идея и содержание больше не имеют значения - это стало лишь еще одним видом развлечения, и неважно, кто выиграет и кто проиграет.
The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority.
Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.
If this is what Americans are feeling, if that is who we are, we don't deserve our Constitution and Bill of Rights.
Если это именно то, что чувствуют американцы, если это то, что мы собой представляем, то мы не достойны нашей конституции и Билля о правах.
The fundamental question today is who monitors opaque loans, whether of the sub-prime or any other variety.
Фундаментальный вопрос сегодня заключается в том, кто контролирует непрозрачные займы, как субстандартные, так и другие.
All we ever remember about candidates is who traded sex for crystal meth, who shot and ate a dolphin, and who looked like a moron with pizza dough on his face.
Всё, что мы помним про кандидатов, это кто занимался проституцией ради метамфитаминов, кто застрелил и съел дельфина и кто выглядел как идиот с тестом для пиццы на лице.
Max checked out all his answers, he nailed every question, and maybe he is who he says he is.
Макс проверил все его ответы, ни одной ошибки, так что может, он тот, за кого себя выдает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité