Exemples d'utilisation de "Will" en anglais avec la traduction "желание"

<>
afficher
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
Do we have the will? Но есть ли у нас желание?
Nor do they have the will. Как и желания.
He was fired against his will. Его уволили против желания.
God will fulfill a wish of his. Бог исполнит его желание.
God will fulfil a wish of his. Бог исполнит его желание.
Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.
Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?
Will you grant me one more wish, genie? Исполни ещё одно моё желание, джин?
The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.
If they want democracy - will anyone recognize it? Если они хотят демократию, найдет ли это желание широкое признание?
Well, Santa will see what he can do. Санта постарается исполнить твоё желание.
But, before that happens, I will make a wish. Но, прежде чем это произойдет, я загадаю желание.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Now I will fulfill my father's dying wish. Теперь я исполняю желание умирающего отца.
All that is needed is the will to seize it. Все, что нужно, это желание этим воспользоваться.
Will the Mother Confessor abide by the wishes of our elders? Исполнит ли Мать-Исповедница желание старейшин?
What is missing is the political will to make it so. Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.
It means "surrender of self-interest to the will of Allah." Это значит капитуляцию собственного интереса перед желанием Аллаха.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger