Exemples d'utilisation de "Will" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
afficher
What will you search for? Что вы хотите найти?
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Will you have some tea? Не хотите ли Вы чаю?
Will you go shopping with me? Хочешь походить со мной по магазинам?
Will you have some more tea? Хотите ещё чаю?
How many kebabs will you have? Сколько кебабов вы хотите?
When will you be coming back? Когда бы вы хотели вернуться?
You will, of course, be a pallbearer. Вы, конечно же, хотели бы понести гроб.
I will say that life involves computation. Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
This RSU just will not go in. RSU не хочет входить.
Pilate will visit the temple on Pentecost. Пилат хочет посетить храм на Шавуот.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
Where's a will, there's a way. Кто хочет, тот найдет способ.
Though I am tired, I will work hard. Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
I will see the house now, M. Waverly. Я хотел бы осмотреть дом, мистер Вэйверли.
And I will talk on, is this possible? Я хочу поговорить о том, возможно ли это?
and i will like to complete my studies И я хочу завершить обучение
It's a scientific problem, if you will. Задача науки, если хотите.
Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger