Exemples d'utilisation de "You're my life" en anglais

<>
You're my life, Fingers. Ты моя жизнь, Пальчики.
You're my life, Betty. Ты - моя жизнь, Бетти.
The father of our little girl, you're my life. Отец моей маленькой девочки, ты моя жизнь.
You're my life. Ты вся моя жизнь.
You're my life raft, Viv. Ты мой спасательный плот, Вив.
You're my life, my soul. Ты - моя жизнь, моя душа.
You are my life. Ты моя жизнь.
I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I loved my life and my money. Я любил свою жизнь и деньги.
It's the first time in my life I've felt so connected with someone. Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.
Never in my life have I seen such a peaceful sight. Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища.
I have a feeling that something is lacking in my life. Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.
Today is the best day of my life. Сегодня - лучший день в моей жизни.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. Всем своим существованием я обязана доктору Брауну, который спас мне жизнь.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
I've never heard such a story all my life. В жизни ничего подобного не слышал.
My life is hollow without him. Без него моя жизнь пуста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !